|
2008-07-06 Sun 02:44
前回書いたパーティーに参加して来たので、その感想等を
簡単に・・・。 まずは、こういうパーティーに参加したのが９年ぶり（笑）のそれも 二回目だったので、ほとんど期待することもなく、友人に会うことを 楽しみにだけして行ったんですが、それが、ＨＱが本当に好きな人達 の集まりだけあって、そういう方達の熱意のこもった話を聞くのが 結構楽しかったですー。 まぁでもはっきりと感じたのは、クラブに入ってパーティーに まで参加する熱心な読者の人達と、パーティーに来ていたＨＱ社の人達の 温度差。 来ていた編集担当者が皆さん若い人達ばかりだったせいか、ほとんど 質問には即答できず、メモをとるのが精一杯・・・といった感じでしたね〜。 せめて、こういったパーティーを開くぐらいなんだから、もっと答えれる 人を連れて来て欲しかったかも。 その中でジュディス・マクノートの作品がまた来年早々にはＭＩＲＡから出る 予定だとは言われてましたねー。これは楽しみ・・・。 他に記憶に残っているのは（笑）、Ｓ・Ｅ・フィリップスの作品も今秋か年末かにまた出るそ うです。 ８０年代までの時代背景の作品だと言われていたので昔の作品みたいですね。 あと、ＨＳの表紙についてはパーティーが終わった時に担当の方に話を聞いて みました（笑）。 他にも同じ意見を言われた人がいたみたいで、これから考慮しないといけない ・・・とは言われていましたがリップサービス要素が強い感じでしたねー。 何故そんなことになるのかとの問いには、本国から送られて来るサンプルの 表紙が少ない、原書の表紙が日本人向けしないからその差し替えで以前と 同じものを使う場合もある、作品と表紙を同じ時代に統一しようとすると どうしても同じものを使ってしまうこともある・・・等と答えては 頂きましたがなんだか聞いていても釈然としなかったですねー。 最近のＨＳでも表紙の絵と作品の時代が合っていなかったのがあると 思わず言ってしまったんですが（笑）、担当の方と司会をしていた方２人共が そんなはずはないと思うんですがーーーとは言われていました。 まぁ、これでもうパーティーに参加することはないだろうなぁ〜とは 終わった時には感じました。 やはり自分の気持ちがＨＱに対してもうそれ程熱意がないのが 今回パーティーに出たことでハッキリと分かったなぁ〜と思ったので（笑）。  |
|
2008-06-19 Thu 21:01
ブログの更新が全くできないまま、久々に今回書いてみようと思ったことも、
作品の感想ではないので、もし更新を待ってくれている方がいるとしたら、 申し訳ないなぁ〜と思いつつ、今回はこのことについて・・・。 ハーレクインクラブにまだ入会しているので、ニュースは送られてきているん ですが、パーティーがあるとの告知があり、９年まえくらいに一度だけ 行ったことはあるんですが、今回、その時に友人になった方から行きませんか？ との連絡があったので、その方にも１年以上会っていないこともあり、 ティーパーティーに参加しようかなぁ〜と思っています。 で、その場で編集さんに質問できるコーナーが今もあるとすれば、 何をするか？と２人で電話で話をしていたんですが、私はここ最近 ずーーーと気になっているＨＱ作品の表紙の使い廻し について是非、どういう理由でこんなに使い回し表紙が多くなったのか 聞きたいかも・・・と半ば冗談半分で話をしていたんですよねー。 が、今日６月のニュースが手元に届いて、７月発売のＨＳの３作中２作が また使い廻し表紙なうえに、アン・ヘリスの作品の表紙なんて、 この前新作で表紙として使われたばかりのも・・・・。 これには、本当に唖然・・・・としました。 アメリカの原書でも時々使い廻しの表紙はありますが、 こんなに頻繁にはないし、これまでの 日本版のＨＳでは、翻訳された原書の表紙を無視して（笑）、日本独自に アメリカの他の原書の表紙から違う絵柄を選んでまで、一冊一冊別の表紙で 出していたのに・・・。 一作品につき、表紙の絵柄も一作品にする・・・という当たり前（と私は思うんですが）の ことがここ２年ぐらいから、日本のＨＳや他のシリーズでも、全く無視されるように なってしまって、今ではこの前に出した表紙の絵柄を使い廻すのも 平気のようでーーーー。 この使い廻しの頻度の多さを見る度に、私のＨＱ作品に対する購買意欲も比例して 減退していっていますー。 自分の意識の中で、こんな適当に作られた本なら古本で買って十分だーーーと 思ってしまうんですよねー。まぁ、それでなくてもＨＳは一冊９００円するので、 それまではＨＳはすべてコンプリしよう〜と思っていた自分の意識が変わって、 いらないお金を使わずにすむようになった・・・という利点はあるんですが （一応、皮肉で言っているつもりです（笑））。 大袈裟かもしれないですが、やはり作る側が適当に作るようになった商品というものは、 買う側にも無意識にそれが伝わってくるもので、いつの間にかその商品を手に取ることが なくなっていってしまう・・・ということになると思うですよねー。 まぁ、私もこれだけまだＨＱに対して書こうと思ったということは、自分でもまだこのＨＱ社に 対して何かしら期待はしているんだなぁ〜とも我ながら思ったんですが、パーティーでこの ことをやはり聞きたくなってしまいましたねーー。  |
|
2007-08-27 Mon 20:04
最近、ほとんど話題にのぼらない作家ｻﾝですが
私的にはｼﾙｴｯﾄの大人気作家、D・ﾊﾟｰﾏｰさんよりも 何倍も（笑）好きな作家なんですよねー。 このﾌﾞﾛｸﾞを始めた時から、一度はこの方の作品についても 書きたいなぁ〜とも思っていました。 今回はﾊﾞｰﾊﾞﾗ・ﾌｪｲｽ作品の中で一番好きな作品を…。 「危険な恋ほど魅力的」  ﾆｭｰｵﾘﾝｽﾞでｸﾗﾌﾞの歌手をしているﾋﾛｲﾝ、ﾎﾘｰは叔母の世話を するために、10年ぶりに生まれ故郷のﾌﾛﾘﾀﾞに帰って来る。 それは17歳で町の有力者の次男と駆け落ちし、結婚して以来 初めての帰郷だった。 故郷の人々は、ﾎﾘｰが駆け落ち先で、酒気帯び運転で事故を起こし 次男を死なせてしまったと信じているのだ。 彼女が帰って早々の日曜の教会。 そこにはﾋｰﾛｰ、ｸﾘﾝﾄの姿があった。 彼はﾎﾘｰが駆け落ちして結婚した青年の兄であり、今や 州の上院議員にもなっている人物だった。 10年ぶりに彼女と再会する…。ｸﾘﾝﾄはそのために1年ぶりに 教会に出向いて来たのだった。 彼女を見たら自分はどんな気持ちになるだろうか…。 彼女は変わっただろうか…。 ﾎﾘｰが現れるのを待つｸﾘﾝﾄの心の中を、様々な気持ちが 駆け巡るのだった…。 この日本語の題名だと、軽いﾛﾏﾝｽを想像してしまいますが 内容は身分違いものの切ないﾛﾏﾝｽ。 ﾋｰﾛｰは町の有力者の長男で上院議員、ﾋﾛｲﾝはｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ移民で ﾊﾟﾌﾞを営む一家の娘。 ﾊﾞｰﾊﾞﾗ・ﾌｪｲｽ作品は、ﾊﾟﾀｰﾝこそ違えども、ﾋﾛｲﾝとﾋｰﾛｰの間に 何かしら障害がある設定が多いんですよね。 それをどうやってお互いが乗り越えていくか、そこが読んでいて とてもﾂﾎﾞなところであります。 このお話ではﾋｰﾛｰの父親がﾋﾛｲﾝに対してこれでもかと言うぐらい 嫌がらせ、中傷を振りまくんですが…。 10年前のﾋﾛｲﾝとの短い出会いで、自分では意識をしないままに 彼女に惹かれていたﾋｰﾛｰですが、当時、彼女は弟のｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞ でもあり、その気持ちを自分でも認めないまま10年ぶりの再会と なります。 再会してﾋｰﾛｰはぐにﾋﾛｲﾝにまた惹かれていくわけなんですが、 弟の元妻であり、彼を死に追いやった女性を好きになってしま ったことで、そこの道義的な気持ちと 彼女を想う気持ちとの間でｼﾞﾚﾝﾏに陥っていくんですよね。 真面目で優等生を絵にかいたような人物であるﾋｰﾛｰが、 ﾋﾛｲﾝに惹かれて、感情のままに行動してしまう姿が読んでいて とてもﾂﾎﾞでした（笑）。 一方、ﾋﾛｲﾝの方も結婚した夫との悲惨な生活と、彼の死にまつわる 事柄から、二度と彼の一家とは関わりは持つまいと思うんですが、 ﾋｰﾛｰに惹かれていく気持ちを止められない。 恋人同士になった後も、ﾋｰﾛｰが自分の行動に対してｼﾞﾚﾝﾏに陥って、 ﾋﾛｲﾝに対して冷たい態度をとっても、やはり彼を最後には許してしまう。 この作品もそうですが、ﾊﾞｰﾊﾞﾗ・ﾌｪｲｽ作品のﾋﾛｲﾝには「たおやか」 という言葉がﾋﾟｯﾀﾘくるとなぁと思う私です。 ｲﾝﾃｨﾒｯﾄでは80年代〜90年代初にかけて沢山作品を書いているので、 日本でもまた翻訳されればなぁ〜と思いますが、まぁほぼ無理とは 思いますが…。話題にさえのぼらないので（泣）。  |
|
2007-08-24 Fri 01:32
HQｸﾗﾌﾞに入会して8年ほど。入会した理由は何年かぶりにHQにまた
ﾊﾏｯた頃だったので、新刊情報等が欲しくて入ったんですよね。 そのおかげで一度だけ参加したお茶会では友人もでき、その翌年 にはD・ﾊﾟｰﾏｰさんの来日もあったので（ﾌｧﾝでもないのに行って るﾐｰﾊｰな私でした（笑））、直接、ﾛﾏﾝｽ作家さんに会うことも できて、当時は結構満足してました…。 でも、最近のｸﾗﾌﾞに関しては、入っている意味が全くないなぁ〜 と思いつつ惰性で継続してしまっています。 そして、今回ｸﾗﾌﾞについて思わず書きたくなった理由はと言うと、 今月の案内に一緒に入っていた、2008年の豪華本企画。 愛読者の投票で来年の豪華本を決めるという、一見、読者にとっては 嬉しい企画なんですが、その実、全く企画倒れがはなはだしいのでは？ と思わず思ってしまいました HQﾛﾏﾝｽとｲﾏｰｼﾞｭの80年代初頭の作品から99年までの作品の中から、 編集部が作品をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしていて、そこから選んで投票するというも のなんですが、その編集部がﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟした作品をいくら見回しても、 1作も選びたい作品がないんですよね〜。 版権の都合で再版が不可能な作品は除外したとのことですが、 いったいどの作品が再版不可能なのか知りたい…。 もちろん、選ばれた中には私が夢中で読んでいた頃の80年代の 色々な作品も入っていて、それなりに面白い作品であることは間違い ないですが、わざわざ豪華本として出すまでの作品、買いたい 作品が1冊もないというのは、私の個人的な好みの問題でもない気 がするんですよね〜。 いったいどういう基準で選んだのか（年代ごとに人気の高かった作品 を選んだと書いてはいますが）、知りたいですね〜。 80年代の作品を見ていると、当時人気が高かった作家や作品は ことごとく選定から除外されています…。 ここのところ久しく、HQ編集部はHQﾌｧﾝのﾆｰｽﾞを本当に把握して いるのかなぁ〜という疑問がずーーーーーーーーーとあった挙句に、 今回の豪華本企画だったので、思わず思ったことを書かせてもらい ました。 私のような古いﾌｧﾝのﾆｰｽﾞと最近のﾌｧﾝのﾆｰｽﾞが違うとも言えるかも しれませんが。 このﾘｽﾄの中に待ち望んでいた作品があった方には、ﾋﾟﾝとはずれな 意見だと思われたかもしれないですー。  |
|
2007-06-27 Wed 22:24
 この前書いたｳﾞｧｵﾚｯﾄ・ｳｨﾝｽﾞﾋﾟｱの「ｱﾝﾀﾞﾙｼｱにて」の ｺﾋﾟｰ本（笑）がまだ古本屋にあったので買ってきました。 上の写真がその本の表紙。 英語の題名ももちろん原作とは違うし、作家名も別。 それなのに、中身はまんま「ｱﾝﾀﾞﾙｼｱにて」なんですよね〜。 いったい誰がどういう意図でこういう本を作ったのか、 本当にﾌｼｷﾞです。 さすがに手にとって読む人も少なかったのか状態はいい本 なので、発売当時に買ったｲﾏｰｼﾞｭ作品がかなりﾎﾞﾛになって いるから、これを代わりにしよう（笑）。 それもﾛﾏﾝﾃｨｯｸｻｽﾍﾟﾝｽなどとｼﾞｬﾝﾙ分けされている…。 あの作品をｻｽﾍﾟﾝｽと思う人がどれだけいるんだろう（笑）。  裏表紙のあらすじはｲﾏｰｼﾞｭとは違う…。  |
|
2007-05-22 Tue 11:39
先日、古本屋に行ってたまたま手にとった本が
実に奇妙な本だったので、ちょっとこのﾌﾞﾛｸﾞに 書いて、もし真相をご存知の方がいれば教えて もらいたいと思ったことが・・・。 それはｳﾞｧｲｵﾚｯﾄ・ｳｨﾝｽﾞﾋﾟｱの「ｱﾝﾀﾞﾙｼｱにて」の 翻訳作品が内容はそのままで、自費出版という名目で 文庫になっていたんですよねー。 それも作者名はｼﾞｮﾝ（下の名前は失念してしまいました） なんとかという外人男性名で題名も「愛と献身」（確か…）と、 全く違う名前になって。 でも内容はｲﾏｰｼﾞｭの作品（もちろん訳も同じ）そのまま。 自費出版ということでも、普通出版年月日が入っているもの ですが、これには一切そういう記載はないんですよねー。 でも相当古そうなのは確かなので、ｲﾏｰｼﾞｭ作品が出た頃だろう とは思うんですが。 自費出版ですがちゃんとｶﾊﾞｰ裏には値段も入っているので （当時の値段で980円！） どういう経路でかはわからないけれど、一定部数売っていた ことは確かみたいでもあり…。 本を買っていないので写真を載せれないのが残念です（笑）。 作者名も変えて題名まで変えて、何故この作品を自費出版したのか 本当に考えれば考えるほど謎です…。 ご存知の方がいれば是非教えてもらいたいです…。  これは手元にある「ｱﾝﾀﾞﾙｼｱにて」  |
|
2006-12-19 Tue 00:03
今日届いたHQﾆｭｰｽに、来年3月からｽﾍﾟｼｬﾙｴﾃﾞｨｼｮﾝが2話1冊で
月2冊の発売になると書いていた。 作品数そのままでお求めやすくなりました〜と宣伝文句。 思わずこれを読んで、読みたくもない作家の作品を1作入れられて 値段が1200円！！で誰が前より買いたくなるんだーーーと言いたくなった。 それも、その作品にはその作品独自の表紙が付いているというのも当たり前 のことだと思っていたのに、2話1冊じゃ1作品は表紙無し…。 ますますもって魅力ﾅｼ。 来年からのｽﾍﾟｼｬﾙｴﾃﾞｨｼｮﾝはもう古本で買うこと決定だなぁ〜と思って ます。 それにしてもこんな決定誰がするのか知らないけれど、利益を出すために 何でもするって姿勢が本当にｱｶﾗｻﾏ。  |
|
| ロマンス小説って面白い！ |
NEXT≫
|