|
2006-09-25 Mon 20:06
 発売日に買ったのにやっと読み終わりました〜。 面白くないわけじゃなかったけれど、どうもﾍﾟｰｼﾞが 進まなかった･･･。 物語としては元海賊のﾋｰﾛｰと、彼が敵だと思っている相手の 娘がﾋﾛｲﾝという、ﾛﾏﾝｽのﾂﾎﾞ的な作品なんだけれど、どうも 展開がわかり過ぎで、2人のﾛﾏﾝｽも目新しさがないというか･･･。 繰り返してしまうけれど、決して面白くないわけではないんだけど、 やっぱりﾛﾏﾝｽ部分の2人の葛藤が私としては甘すぎて物足りない･･･。 盛り上がりに欠けてしまった。 ﾋﾛｲﾝの無鉄砲ぶりもすごいけれど、ﾋｰﾛｰ自身、彼女のせいで海で 溺れて死にかけたりするのに、ﾋﾛｲﾝのことを勇気があると賞賛する くらいだから、読んでいるこちらが文句を言う筋合いはないか（笑）。 次作も設定としてはとても面白そうなんだけれど（ﾋﾛｲﾝに裏切られたと 思っていたﾋｰﾛｰが実はそうでなかったと知って、ﾋﾛｲﾝを取り戻そうと する）、なんだか今回の作品と同じような盛り上がりの作品かなぁ〜 とも思ったり･･･。  |
|
2006-09-25 Mon 00:36
言わずと知れた（？）ﾊｰﾚｸｲﾝの大御所作家さんですが、
私が今もHQｼﾘｰｽﾞを読み続けているのはこの方の作品の せいです（笑）。 ここ最近、HQﾛﾏﾝｽを新刊で買っても読み終えれないか飛ばし読み しか出来ない状態で、文庫の方に自分の関心が移りつつあったんだけど、 ｱﾝ・ﾒｲｻﾞｰ作品を読み返して、やっぱりこのﾍﾟｰｼﾞ数でも 面白い作品は面白いんだよなぁ〜と再認識しました。 実は彼女の作品でﾊｰﾚｸｲﾝに舞い戻ったのはこれで2度目（笑）。 HQの読者歴は長くても、夢中になって読んでいたのは最初の数年ぐらい。 この頃は新刊・古本せっせと集めて読んでいた。 それから徐々に読む作家やｼﾘｰｽﾞも決まってきて、それが年を重ねる ごとに著しくなり、10年くらい前はほとんど読まない状態に･･･。 それが、ふとｱﾝﾒｲｻﾞｰ作品を数冊読み返していたらこれがまたｼﾞﾜｼﾞﾜ〜と ﾊﾏｯてしまい、気づくとまたHQの世界に舞い戻ってしまっていた･･･ という始末（笑）。 この方の作品数は多すぎるので、まず今回は年下ﾓﾉについて…。 HQﾛﾏﾝｽ作家で年下をﾋｰﾛｰにする人はほとんどいないと思う（特に昔は） けれど、、この方は昔から年下のﾋｰﾛｰを時々描いていて、 そんな年下ﾋｰﾛｰﾓﾉの中でも特に「失われた愛を探して」はﾂﾎﾞでした。 他に年下ﾓﾉでは「遠ざかる夏」も好きな作品ﾃﾞｽ。  「失われた愛を探して」 女優としての名声をを欲しいままにしていたﾋﾛｲﾝは、 彼女の熱烈なﾌｧﾝだという上流階級の夫人から屋敷に招かれる。 彼女がその招待を受けて屋敷のある駅に降り立った時、そこに迎えに 来ていたのは夫人の17歳の息子であるﾋｰﾛｰだった。 夫人の話から、彼のことは高校生の子供だと思っていた ﾋﾛｲﾝだが、実際に会ったﾋｰﾛｰは年齢よりもずっと大人びた青年だった。 彼が自分に惹かれている気持ちを感じたﾋﾛｲﾝはなんとか彼から距離を 置こうとするのだが、自分もまた彼に惹かれていくのだった･･･。 この作品は話の最初からその世界に引き込まれていった。ﾋｰﾛｰとﾋﾛｲﾝが 恋人同士になったのが、ﾋｰﾛｰが18才でﾋﾛｲﾝは27才。これだけでも、 普通のHQにはない設定で面白い。男女が逆のﾊﾟﾀｰﾝははいて捨てる程 あるけれど･･･。ﾋｰﾛｰ側の心理描写がﾋﾛｲﾝ側より多い点でもﾊﾟﾀｰﾝを 破っている作品です。だからか表紙もﾋｰﾛｰだけになっているのかも（笑）。 「遠ざかる夏」 職場の上司との不倫関係で心身ともに傷を負ったﾋﾛｲﾝは、昔からの友人 である芸術家の女性から自分の住む田舎で静養するようにと誘われる。 そこでﾋﾛｲﾝは友人の息子であるﾋｰﾛｰと再会する。以前会った時には 彼のことを自分を憧れの目で見る子供だとしか思っていなかったのに、 再会したﾋｰﾛｰは凛々しい大人の男性に成長していた･･･。 この作品は苦手なﾋﾄはダメだろうなぁ〜と思う。まずはﾋﾛｲﾝが不倫を していたということ。ここで結構ﾀﾞﾒなﾋﾄがいるのでは。そして、 ﾋｰﾛｰと再会したﾋﾛｲﾝが、友人の信頼を裏切ってしまうと思いながらも ﾋｰﾛｰに惹かれていく気持ちを抑えれず、彼と恋人同士になってしまう ところなど。私としては、そういったｼﾞﾚﾝﾏと最後には情熱に屈して しまうところが、こういう設定の一番読み応えでもありﾂﾎﾞでも あります･･･。 |
|
2006-09-20 Wed 19:09
 ﾌﾞﾛｯｸﾏﾝ作品は「希望は君の瞳」で初めて 読んだけれど、人物設定や物語の作り方の巧さに このﾋﾄの作品は今まで読んでいたﾛﾏﾝｽとちょっと違うなぁ〜 とは思った。普通の小説に近いというか･･･。 それ以降、出た作品は全て読んでいる。 でもこのｼﾘｰｽﾞの1作目を読む前は、またSEALか〜というのが 正直な気持ちだった。 軍隊の特殊部隊隊員がﾋｰﾛｰになった作品ってもうお腹いっぱい だなーて感じだったので。 それが、1作目を読んでこのｼﾘｰｽﾞに関しては特殊部隊員も自分の 中で、ま、OKとしようと思った（笑）。 それぐらい1作目は主役2人のﾛﾏﾝｽも脇役の若い2人のﾛﾏﾝｽも とっても面白く、ニ次大戦のﾛﾏﾝｽもよかった。 2作目は本編のﾋﾛｲﾝがどーもｲﾗｲﾗさせられて好きに なれず、そんなｵﾝﾅにﾒﾛﾒﾛなﾋｰﾛｰに、優しいにもあなた、程が あるだろーに･･･と読んでいて文句ﾀﾗﾀﾗだったんだけど、二次大戦 の方のﾛﾏﾝｽがとっても良かったので読んだかいはあった。 3作目は本編の主役2人の印象が全く薄くて今思い出そう としてもなかなか思い出せないくらい（笑）。 この作品ではｻﾑとｱﾘｯｻのﾛﾏﾝｽ、ﾊｲｼﾞｬｯｸ事件でのﾏｯｸｽとｼﾞｰﾅの 出会いの方が強烈だった。この作品では２次大戦のﾛﾏﾝｽも 影が薄い･･･。 でも、3作共に読んで言えたのは、こんな長編なのに長さを 全く感じなかったというｺﾄ。 そして、4作目の今作も700Pもある作品だったけれど、最初 から最後までﾄﾞｯﾌﾟﾘと物語の中に浸れた（これは私としては 1作目以来のことだった）作品だった。 今回の3つのﾛﾏﾝｽはどれも飽きさせることなく次の展開がどうなる のか読みたくて、いつの間にかページが進んでいた。 上質のﾛﾏﾝｽを3作読めたな〜と満足感いっぱい。 3つのﾛﾏﾝｽ中ではやはり二次大戦のﾛﾏﾝｽが一番よかったﾃﾞｽ。 主役2人のﾛﾏﾝｽももちろん可愛くて（笑）いいんだけれど。 3作目から気になるｻﾑとｱﾘｯｻの今後も早く読みたい〜。 |
|
2006-09-15 Fri 22:32
今日はﾏﾆｱな話を（笑）。
古いHQのことを書こうと思って本を見ていたら ﾛﾏﾝｽ通信が出てきたので、今回はこのﾛﾏﾝｽ通信 について･･･。懐かしくてつい書きたくなりました。  ﾛﾏﾝｽ通信、何それ？って思う人達が多いのでは？？ 古くからのﾌｧﾝの人達しか知らないであろう まだｼﾙｴｯﾄｼﾘｰｽﾞがｻﾝﾘｵから出版されていた時に 本に一緒にはさんであった小さな冊子ﾃﾞｽ。←17P程の。 今ざっと見ていたらｻﾝﾘｵがﾊｰﾚｸｲﾝ社の作品に追いつけ 追い越せで頑張っていたのがよくわかります〜。  一号はｱﾝﾊﾝﾌﾟｿﾝについて色々取り上げています。 この方は今もご存命なのかなぁ？もうﾛﾏﾝｽは書いていないですよね。  昔はよく読んでいました。「ｷﾌﾟﾛｽを逃れて」は印象的な作品だった。 四号からは原書の表紙の写真付きで次月発売予定のｼﾙｴｯﾄｼﾘｰｽﾞが 載りはじめ、とっても嬉しかったのを憶えています〜。 学校帰りに本屋で新刊買うのと一緒に、この次月予告読むのも 楽しみだった。中学時代から大学生に見られていたけど、 さすがに制服姿では中学生とﾓﾛわかり（笑）。ちょっと恥ずかしい と思いつつ買っていたなぁ〜。  八号にはこの頃のﾛﾏﾝｽﾍﾞｽﾄﾃﾝが。 ｼﾞｬﾈｯﾄ・ﾃﾞｲﾘｰの作品が1位〜4位独占。  当時のｼﾞｬﾈｯﾄ・ﾃﾞｲﾘｰ人気は本当に凄かった。 好きな表紙の4位に選ばれている「恋人の噂」は 私も好きな表紙でした。  12号でこのﾛﾏﾝｽ通信は終わり雑誌としてﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨが 発刊されることに･･･。12号ではその予告編とｲﾝﾃｨﾒｯﾄの 創刊のﾆｭｰｽが載ってﾏｽ。ｲﾝﾃｨﾒｯﾄは私もｼﾙｴｯﾄで一番好き だったｼﾘｰｽﾞなので懐かしい･･･。  今や大御所のJAｸﾚﾝﾂがｽﾃﾌｧﾆｰ・ｼﾞｪｲﾑｽﾞ名で明日のｽﾀｰとして 紹介されています。  ﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨも倉庫を掘り起こせばあるとは思うんですが 手元にあるのはこの新刊紹介ページなので、こちらをどうぞ･･･。 ﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨは当時のﾛﾏﾝﾃｨｯｸﾀｲﾑｽﾞ誌と提携していて当時売り出し中の ｼﾙｯﾄの作家を紹介していました。 ｶﾗｰになってより次月発売が楽しみになったのを憶えてﾏｽ。  売れ行きがｲﾏｲﾁだったのか一年余りでﾓﾉｸﾛの小さなｻｲｽﾞになって しまったﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨ（泣）。 この号ではｻﾝﾘｵから日本人ﾛﾏﾝｽ作家としてﾃﾞﾋﾞｭｰした柳原一日さんの ｼｮｰﾄﾛﾏﾝｽが載ってﾏｽ。 当時古いHQをなんとか全巻揃えたかったのでﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨに譲って下さい 手紙を書いたら柳原一日さんからﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙで送ってもらった思い出が。 ﾛﾏﾝｽﾚﾃﾞｨはﾛﾏﾝﾁｯｸﾀｲﾑｽﾞ誌と提携していたり記事を書いている人達も 真剣にﾛﾏﾝｽについて書いているのでﾏﾆｱには毎月楽しみな月刊誌でした。 この雑誌の廃刊ぐらいまでが私が一番ﾛﾏﾝｽ小説に熱中していた時期でも あるので読み返すと懐かしい･･･。 昔語りに終始して終わります〜。 |
|
2006-09-11 Mon 00:13
仕事も落ち着いてきたのでﾎﾞﾁﾎﾞﾁと好きなHQ作家について
ﾂﾗﾂﾗと書いていこうと思う。 一番最初は誰にしようかと漠然と思ってすぐ浮かんだのは シャーロット・ラム。 HQを読み始めてもう20年以上（！）になるわけだけど、最初に ﾊﾏｯた作家の一人です。 まだHQとはどんなものか（必ずﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞになる等）知らずに いた極々最初の頃に手にしたのが「潮騒」。 この作品を読んだ時の衝撃は当時中学生の私には大きかった。 今まで何度読み返したかもわからないぐらい。 それでは、以下に私の好きなシャーロット・ラムの作品を5作選んで みました…。 「潮騒」  人里離れた田舎の崖の上に建つ家に祖父と2人暮らしのﾋﾛｲﾝは 白色に近いｼﾙﾊﾞｰﾌﾞﾛﾝﾄﾞの繊細な美貌の少女。ﾋﾟｱﾉと祖父とが 生活の全てで友人といえば布でできた人形達だけ。そんな彼女の生活を 劇的に変えたのは、独善的な育てられ方をして猛々しい魅力に溢れた 天才ﾋﾟｱﾆｽﾄのﾋｰﾛｰ、ｷﾞﾃﾞｵﾝ。 ﾋﾟｱﾉの恩師でもあったﾋﾛｲﾝの祖父を訪ねてやって来たﾋｰﾛｰはﾋﾛｲﾝに惹かれ つつもその余りの無垢さに一度は彼女から離れようとするのだが･･･。 シャーロット・ラムの作品、特に白いRの表紙の頃までは彼女の描く ﾋﾛｲﾝには浮世離れしたﾀｲﾌﾟが多く登場する。この作品のﾋﾛｲﾝはその 典型だと思う。他にこのﾀｲﾌﾟがﾋﾛｲﾝの作品は「昨日にさようなら」 「センセイション」「夢のなかのスーキ」「スペードのクイーン」 「夢一夜」「素足の妖精」など。 「渚のノクターン」  両親を早くに事故で亡くし弟と2人だけで残されたﾋﾛｲﾝは生活のために 歳を偽ってｸﾗﾌﾞの歌手として歌うようになる。数年後、店を訪れた ﾋｰﾛｰの熱烈な求婚に屈する形で結婚をしたﾋﾛｲﾝだが、彼女は昔、義父 から襲われそうになった不幸な経験から男性との親密な関係には身体が 拒否反応をしめしてしまうことをﾋｰﾛｰには明かしていなかった･･･。 この作家さんの描くﾋｰﾛｰは嫉妬深いﾀｲﾌﾟが多い（ほとんど）けれど、 この作品のﾋｰﾛｰはまさにその極めつけかも。ﾋﾛｲﾝと離婚した後も彼女の 動静を私立探偵に調査させていたり、その姿を写真に撮らせて部屋に 貼っていたりする…。愛とは狂気を含んだもの、とは言うけれど（笑）。 同じようにﾋｰﾛｰが嫉妬にきりきりまいさせられる作品では「嫉妬」「あな たにお熱」「ｸﾚﾀの聖像」「ﾊｰﾄﾌﾞﾚｰｶｰ」「恋愛ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ」など 「ぼくの白雪姫」  ﾋﾛｲﾝとﾋｰﾛｰはお互いの両親が結婚して義理の兄妹となった仲。当時ﾋﾛｲﾝは 5才、ﾋｰﾛｰは23才。それから間もなく両親は事故死しﾋﾛｲﾝはﾋｰﾛｰに側で 見守られながら成長し17歳に。ﾋﾛｲﾝのことをまだまだ子供だと思ってい たﾋｰﾛｰだが寄宿舎から帰ってきたﾋﾛｲﾝは眩しいほど美しいの大人の 女性に成長しようとしていた･･･。 昔のHQは10歳以上の年齢差は当たり前だったけれどこの作品の2人の年齢差 は18歳！ﾋﾛｲﾝは17歳だがﾋｰﾛｰをちゃんと操っているところがｽｺﾞｲ（笑）。 ちなみに「素足の妖精」は確かﾋﾛｲﾝ17歳でﾋｰﾛｰが39歳だった記憶が。でも この作品でもﾋｰﾛｰはﾋﾛｲﾝにきりきり舞いさせられています･･･。 「遠い記憶」 有名若手女優として名を馳せているﾋﾛｲﾝ。だが彼女には他人には言えない 出来事が過去にあった。そんなﾋﾛｲﾝには彼女がまだ駆け出しの女優時代に 知り合い、友人の関係を保っている脚本家のﾋｰﾛｰがいた。ﾋｰﾛｰはずっと 密かにﾋﾛｲﾝを愛し続けているのだがﾋﾛｲﾝは彼の秘めた気持ちには 気づいていなかった。 この作品はラム作品には珍しくﾋｰﾛｰの外見が地味めなﾀｲﾌﾟ。 ﾋﾛｲﾝの過去に関わり、彼女が有名女優となってから再会するｵﾄｺの方が いつも彼女が描くﾋｰﾛｰ像に近い。 ﾋｰﾛｰのﾋﾛｲﾝへの秘めた思いを想像して読むと（ﾋｰﾛｰ側からの心境は 描かれていないので）とってもﾂﾎﾞで再読率が高い作品です。 「よみがえる愛」  17歳で故郷を離れ、18歳で億万長者と結婚し未亡人となったﾋﾛｲﾝは 自分の生まれ育った屋敷が競売にかけらると知り12年ぶりに故郷に 帰る。彼女の叔父の私生児で、幼友達でもあり恋人でもあったﾋｰﾛｰと の屋敷をめぐる対決が待っていることは重々承知の上で･･･。ﾋﾛｲﾝは 彼がﾋﾛｲﾝの従妹を妊娠させ結婚すると知り故郷を離れたのだが･･･。 この作品の主役2人の関係は「嵐が丘」のｷｬｻﾘﾝとﾋｰｽｸﾘﾌを彷彿とさせる。 作者も意識して書いたんではないかなぁとも思う。 ﾋﾛｲﾝは誇り高く気丈な性格で激昂してﾋｰﾛｰを鞭打とうとしたり、銃で 撃とうとしたりする。本来なら主役2人が当人同士以外と結婚してい いたりする設定は好きじゃないんだけれど、この作品においてはそれも 必要悪かなと納得させられる作品。 他にも「鏡の中の女」「さよならも言えずに」「懐かしのサルコンヌ」 などもよく読み返した作品です。 最後に、シャーロット・ラムが亡くなった時の日本のHQ社の余りに 素っ気ない対応にはﾌｧﾝとしは愕然･･･て感じだった。 そんな扱いしかないのかと･･･。 まだまだ昔の作品で未訳のﾓﾉはあるけれど、ﾍﾞﾃｨ・ﾆｰﾙｽﾞとは違って 最近では人気がないようだから、その作品たちが日本で日の目を見る ことはなさそう･･･。残念です。  |
|
2006-09-10 Sun 14:44
 ﾛｰｽﾞﾊﾝﾀｰｼﾘｰｽﾞの2作目。 1作目を読む前は、ﾛｰｽﾞﾊﾝﾀｰ（薔薇の狩人）って いったいなんなんだろう？とﾛﾏﾝﾁｯｸな想像力をかき立てられた けれど、1作目を読んで感じたのは、とても硬質なﾛﾏﾝｽを描く作家 だな〜ということだった。 ﾛｰｽﾞﾊﾝﾀｰっていう意味もﾛﾏﾝﾁｯｸさとはかけ離れていたし（笑）。 今作品は舞台もﾛﾝﾄﾞﾝの社交界、ﾌｪﾝｼﾝｸﾞが作品全体の重要な要素 となっていて、ﾋｽﾄﾘｶﾙ好きとしては読んでいてとても面白かった。 ﾋｰﾛｰはﾌｪﾝｼﾝｸﾞの名手で美しいという形容詞がﾋﾟｯﾀﾘするほどの美男、 女性遍歴でも名が通っている。昔の誓いからﾋﾛｲﾝのことを密かに 見守り、そして自分でも自覚がないままに彼女に惹かれていた…。 ﾋﾛｲﾝは誰もが認める美女だけれど、周りの人達が自分の容貌にしか関心を 示さないことに諦めのような気持ちを持ちつつ、口煩い老婦人のｺﾝﾊﾟﾆｵﾝ を勤めている。自分のことをﾋｰﾛｰが見守り続けていたとは思いもせず…。 1作目のﾋｰﾛｰもそうだったけれど、今作品のﾋｰﾛｰもまさに「ﾋｰﾛｰ」と いう代名詞にﾋﾟｯﾀﾘな活躍ぶりでした〜。 1作目のｽﾄｲｯｸな中に激しい情熱を秘めていたﾋｰﾛｰもﾂﾎﾞだったけれど、 物語全体からするとこちらの2作目の方が面白しかったし、ﾋｰﾛｰもとっても ﾂﾎﾞだったなぁ。 細かい処だけれど、身に付ける装飾品がｸﾗﾊﾞｯﾄを留める金色の薔薇のﾋﾟﾝだけ っていうのもｲｲですねー。ﾋｰﾛｰの美意識が垣間見れて。 「まるで罪そのものが美をまとった 姿となって償いをするためにやって来たようかのようだった」 ﾋｰﾛｰを表した私の好きな一文です。この表現好きだなー。 ちょっと残念だなぁって思ったのは、ﾋｰﾛｰの気持ちを量りかねて彼の 気持ちを素直に受け止めれないﾋﾛｲﾝに、彼の知人の夫人がﾋﾛｲﾝに諭すｼｰﾝ。 ずっと側で見ていたのか？というぐらいにﾋｰﾛｰの心情やこれまでの経緯を この夫人が理解していて、ﾋﾛｲﾝの目を開かせるんだけれど、本来なら ﾋﾛｲﾝ自身でどうやってそこの不信感を克服していくかが物語の面白みなのに なぁ…と思ってしまった。 ま、そうは言っても面白かったことに変わりはないです。またすぐに読み返したくなってるし（笑）。 最後に、来月のﾗｲﾑﾌﾞｯｸｽはﾛｰﾘｰ･ﾌｫｽﾀｰだとのこと。 ｶﾞｯｶﾘ…。 嫌いなわけじゃないけどそんなに好きな作家でも ないので、彼女の文庫はｳﾞｨﾚｯｼﾞで読めれば十分という私。 ﾗｲﾑﾌﾞｯｸｽではもっと別の作家を読みたい〜。 |
|
2006-09-07 Thu 06:48
 5月に買ってから数ページ読んで止まっていたんですが、 やっと読み終わりました〜。 読み始めると結構ｽﾗｽﾗとページが進んでいったんだけど、 最初に読み進まなかったのは、なんと言ってもﾋｰﾛｰ、ﾋﾛｲﾝの 魅力のなさだった。 特にﾋｰﾛｰの印象はほとんど残ってない！単なる話の添え物って 感じだったなぁー。 2人のﾛﾏﾝｽだけをとると最後まで本当に面白くない作品だった（笑）。 主役2人よりも、霊現象と主役2人の夢の中に現れる、 中世の時代の領主の妻とその配下の騎士の物語の方が俄然気になって しまった。 ｽﾄｰﾘｰはこの中世の時代の2人の恋が報われなかったので、霊現象を 起こしているかのような展開になっていくから、ﾗｽﾄでは2人の恋の 行方がどうなったかがわかった時にはﾎｯﾄした。 これでやはり悲惨な結果だっら読後感も違っていたのは確実…。 このｼﾘｰｽﾞ、次は今作のﾋﾛｲﾝの姉が主人公だということで、 こちらの方が期待できそう。自分の好み的にﾋｽﾄﾘｶﾙでは地味なﾋﾛｲﾝより 華やかなﾀｲﾌﾟが断然好きだから期待してしまうなぁ。 まぁ、この方の作品は当り外れが大きいから次回作がどう出るかは 読んでみないとわからないけど（笑）。 あとはｷｬﾝﾌﾟ作品の文庫の表紙のｲﾗｽﾄﾚｰﾀｰが代わったのは単純に嬉しい〜。 今までの表紙の数々は編集者のｾﾝｽを疑ってしまうﾓﾉばかりだったから…。 |
|
2006-09-03 Sun 00:53
 去年「いま炎のように」を読んで以来、この作品の 発売を待っていました〜。いつ発売されるんだ、原書で 読んでしまおうか…と悩みつつ。 翻訳の題名が内容とこれほど合っている２作もないかも。 １作目はまさにシルバーとニコラスの燃えるような話。 ２作目の今作は抑えた中にお互いを想う気持ちが描かれて いて、一度読み終わった後でまたじっくりと読みたくなった。 でももう少し２作めの発売を早く出来なかったのかなー。 そこが残念なところかも。1作目を読んでから時間がたちすぎて 続きを読む者としては何だか肩すかしを食らったような感が 拭えない…（何故と言われると返答に悩むところなんだけど）。 それにしてもこの作品のﾋｰﾛｰのﾆｺﾗｽはｲｲ男ですね〜。 この作品ではｼﾙﾊﾞｰが彼への愛を認識しているからか、1作目よりも 彼女が彼の姿に見惚れるｼｰﾝが多く描かれていると思った。 その度、読んでいるこちらもその姿をうっとりと想像してしまう（笑）。 私が読んだｼﾞｮﾊﾝｾﾝ作品の中では一番好きなﾋｰﾛｰだなー。 ｼﾞｮｰｸがなかなかわからないｼﾙﾊﾞｰに、自分がｼﾞｮｰｸを言った時には それとわかるように耳をひっぱるからと言って、そういう場面が 後半のﾗﾌﾞｼｰﾝでも出てくるんだけど、読んでいて思わずほほ笑んでしまった。 この２作は「虹の彼方に」と二人の関係や周りのｷｬﾗなんかがほとんど 似通っているけれど、やはりﾋｰﾛｰはこちらのﾆｺﾗｽが好きだな。 ちょっと最近のｼﾞｮﾊﾝｾﾝ作品について思うことを書くと… ついこの前、ｳｲﾝﾄﾞﾀﾞﾝｻｰｼﾘｰｽﾞだということで買って 読んだ「波間に眠る伝説」では「風のﾍﾟｶﾞｻｽ」と同じｼﾘｰｽﾞか？と 思うぐらいにﾛﾏﾝｽの部分が希薄になっていた。 この作品のﾋﾛｲﾝは「風の…」を読んで以来気になっていたので 買ってしまったんだけどーー。 巷でﾛﾏﾝｽ度が低くなっていると聞いてはいたがここまでとは（泣）。 どうも年と共にﾛﾏﾝｽから離れてしまっているのかな。 彼女の作品に関しては買う前にいつ書かれた作品かをﾁｪｯｸして買わないと いけないなぁ〜と思っています。 まぁ、ﾛﾏﾝﾁｯｸｻｽﾍﾟﾝｽ系といわれるｼﾞｬﾝﾙは余程じゃないと 最近では買って読まなくなっているし、 昔の作品がこれからも読めるみたいなのでいいけれど…。 |
|
2006-09-02 Sat 01:42
まずは本題に入る前に・・・
ｼｰｸﾓﾉの私の原体験はというと、ヴァイオレット・ウィンズピアの 「ﾌﾞﾙｰｼﾞｬｽﾐﾝ」。 かれこれ20年以上前（笑）、まだ中学生でありました。 この作品のｲﾝﾊﾟｸﾄは当時本当に強烈で、それ以降、何年間かは一番の お気に入りになっていた。 それからｼｰｸがﾋｰﾛｰの色々なﾛﾏﾝｽを読んだけれど、この作品を読んだ 時に味わったような、別世界に連れていってくれる感覚の作品は未だ もってない。 逆に、ｼｰｸっていう枕詞（笑）が単についてるだけの作品ばかりで、 ｼｰｸﾓﾉ、ｲｺｰﾙつまらないっていう方程式がほぼ頭の中でできてしまって いる。 今回、扶桑社からﾋｽﾄﾘｶﾙのｼｰｸﾓﾉが出ると知り、何でまたｼｰｸなんだ〜 という気持ちと、ﾋｽﾄﾘｶﾙならこれはちょっとは期待できるかも・・・ という気持ちをもちつつ読んでみた。 まずは扶桑社さんに、よくぞこんなﾍﾞﾀな作品を翻訳してくれたと お礼をいいたい〜（笑）。 この作品はまさにﾛﾏﾝｽ小説を読まない人達が思い描く、ﾛﾏﾝｽ小説 そのものといえる作品だった。 ﾛﾏﾝｽ小説に嫌悪感や偏見を持っているﾋﾄにお薦めすることは絶対に 回避しないといけない作品というべきか（笑）。 私自身は読んでいて、柴錬の「三国志」と相通じる面白さを感じてしまった（笑）。 それにしてもこういう話にはﾋﾛｲﾝを必ず男勝り、女狐系にするって いう不文律でもあるのかと思ってしまうことも事実…。 まぁ、ここまで大衆娯楽作品に徹っしていると、文句をつけること 自体がﾔﾎﾞというものなのか・・・。 そう言えばこの作品を読んでいて、以前、ｱﾒﾘｶの本屋で白髪の お婆ちゃんが大きなｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｶｰﾄに きわどい表紙のﾋｽﾄﾘｶﾙﾛﾏﾝｽのﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸをﾄﾞｶﾄﾞｶと沢山入れていたのを 思い出してしまった。 あのお婆ちゃんならきっとこの作品を読んでいる気がするな〜（笑）。 |
|
| ロマンス小説って面白い！ |
|